الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في الصينية

• 欧洲保护人权与基本自由公约

• "حقوق" في الصينية    权限
• "حقوق الإنسان" في الصينية    人权
• "بروتوكول اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية" في الصينية    保护人权与基本自由公约议定书
• "الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان" في الصينية    欧洲人权公约
• "الخبير المستقل المعني بحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب" في الصينية    打击恐怖主义的同时维护人权和基本自由独立专家
• "المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب" في الصينية    在打击恐怖主义的同时促进和保护人权和基本自由问题特别报告员
• "إعلان فيينا عن دور القضاة في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية" في الصينية    关于法官在促进和保护人权和基本自由方面的作用的维也纳宣言
• "اتفاقية من أجل حماية حقوق الإنسان وكرامة الإنسان فيما يتعلق بتطبيق البيولوجيا والطب؛ اتفاقية حقوق الإنسان والطب الأحيائي؛ اتفاقية حقوق الإنسان والطب الأحيائي" في الصينية    人权和生物医学公约  在生物学和医学应用中保护人权和人类尊严公约
• "الشبكة الأوروبية - الأفريقية لحقوق الإنسان والتنمية المتكاملة والعلاقات المشتركة بين الثقافات" في الصينية    欧非人权、综合发展和文化间关系网络
• "البروتوكول الإضافي للاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان المتعلق بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛ بروتوكول سان سلفادور" في الصينية    圣萨尔瓦多议定书  美洲人权公约关于经济、社会和文化权利领域的附加议定书
• "الخبير المستقل المكلَّف بمساعدة المفوضة السامية في دراسة مسألة حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب" في الصينية    协助高级专员研究打击恐怖主义保护人权和基本自由问题的独立专家
• "الإعلان المتعلق بحق ومسؤولية الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالمياً" في الصينية    关于个人、群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言
• "المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية" في الصينية    土着人人权和基本自由情况特别报告员
• "المفوضية الأوروبية لحقوق الإنسان" في الصينية    欧洲人权委员会
• "الاتفاقية الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة" في الصينية    欧洲防止酷刑和不人道或有辱人格待遇或处罚公约
• "إعلان رؤساء الدول الأعضاء في رابطة الدول المستقلة بشأن الالتزامات الدولية في ميدان حقوق الإنسان والحريات الأساسية" في الصينية    独立国家联合体成员国国家元首关于人权和基本自由领域的国际义务的宣言
• "المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان" في الصينية    欧洲人权法院
• "ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي" في الصينية    欧洲联盟基本权利宪章
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بعدم تقادم الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية وجرائم الحرب" في الصينية    危害人类罪和战争罪不适用法定时效欧洲公约
• "الخبير المستقل المعني بحق الاسترداد والتعويض ورد الاعتبار لضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان والحريات الأساسية" في الصينية    严重侵犯人权和基本自由行为受害者得到复原、补偿和康复的权利问题独立专家
• "الاتفاقية الأوروبية لحماية التراث الأثري" في الصينية    保护考古遗产的欧洲公约
• "الاتفاقية الأوروبية لحماية التراث الاثري" في الصينية    欧洲保护考古遗产公约
• "القانون الدستوري لحقوق الإنسان وحقوق الأقليات العرقية" في الصينية    人权和少数民族权利基本法
• "الاتفاقية الأوروبية لحماية الحيوانات الفقرية المستخدمة في الأغراض التجريبية والأغراض العلمية الأخرى" في الصينية    保护用于实验和其他科学用途的脊椎动物欧洲公约
• "الاتفاق الأوروبي لحماية الحيوانات أثناء النقل الدولي" في الصينية    欧洲国际运输中保护动物协定